农民，八路和鬼子 美国兵怎样读懂中国敌后战场
卡片的标注说明是“游击队员”
这个中国游击队员穿着双排扣棉袄，却穿着绑腿，背着自制挎包里的步枪和手榴弹，这是华北游击区武装力量的典型形象。图案顶部的logo表示，这张图片是美国战争情报局(OWI)和美国空中救援总部特遣部队(AGAS)在中国战区联合制作的。如果您想有更多的副本备用，您可以直接联系AGAS在中国的负责部门。
在第二次世界大战的东方战场上，大量盟军参加了在中国的战斗。但很少有人知道，当时每一个奉命在华北或华东执行轰炸侦察任务的美国飞行员，口袋里都有一张小卡片，上面的中国游击队照片就是其中之一。
这不是一张扑克牌，而是一张简单却有效的识别敌我的图片，用来帮助那些在战斗中被迫跳伞的人，这样他们在遇到人的时候，就能分辨出谁来帮忙，谁可能带来厄运。
不像大多数人的直觉认为美国人应该更有异国情调，受过高等教育，二战时没有从军事中学毕业的美国人比例相当高，很多人出国打仗前从未离开过家乡，更不用说懂得区分中国人和日本人了。当时，用图片而不仅仅是文字教育这些“傻士兵”，已经成为美航一项有价值的创举。
这些画制作精美，质量上乘，几十年后大部分还完好无损。而且一些细节的描述让人觉得美国当时在敌后战场上付出了很多努力。
那么，这组图片中包含了哪些图像呢？
山西的山区农民
手持瓦罐，肩上扛着锄头，腰带上斜插着一根旱烟管，尤其是头上戴着一条白羊肚巾，都是山西、河北山区农民常见的形象。山西太原是当时华北地区少有的重工业城市，运城机场是日本航空控制华北的重要军事基地。盟军经常对山西的日军发起攻击，很有可能因为受伤或者机械故障不得不在当地弃机跳伞，所以有必要了解一下当地的中国人长什么样。
平原上的农民
相对来说，这种平原农民的形象有些走样。虽然中国农民也用草叉帮忙种地，河北农民也戴草帽，但这张图中的农民脸有些像堪萨斯。似乎美国画家在制作这幅画时可能会分心。
晋西北和陕甘宁边区的标准十八集团军制服
这是当时八路军主力的基本着装。蓝灰色制服佩戴有“18GA”标识的臂章，穿打底裤但不穿军鞋，只穿和老百姓一样的布鞋(一般不穿袜子)。他们使用的武器包括步枪和大刀，但其中只有一部分有皮弹箱，被人羡慕地称为“九龙转运带”，基本上只能通过扣押获得。
他们的军服和一般国民革命军的军服基本相同，也有同样的帽徽，但衣领上通常有两个红领巾，与其他部队不同。
在所有的边区，战斗都在不断进行。一般来说穿成这样的是八路军或新四军，他们的军服颜色可以是绿的，黄的，或灰的。子弹带一般是布的。
trong>这就是典型的“土八路” – 八路军或新四军的地方部队。图片上是个号兵，故此还给他保留了一条红绸子。
民兵-或者叫民团，执行地方保卫任务。他属于平民，只有在特殊的时候才被动员起来。其服装颜色在冬天通常是黑色，不要和伪军弄混。
在美军看来，游击队和民兵是有区别的，游击队属于国民警卫队那样的准军事组织，而民兵则是有武装的平民。美国是个不禁枪的国家，这样理解似乎也有点儿基于本国国情的特色。
这是一个地方伪军，汪精卫的伪军其制服与国民党军很相似正如前面所述，伪军在河北百姓中外号“黑狗子”，从颜色上比较容易分辨。而以他们为主驻防的炮楼（图中可见两个），则被形象地称为“望乡台”。在华北伪军的数量超过日军，美军飞行员遇到他们的概率明显更高。
日本兵钢盔，土黄色的军装，小胡子，都是日军的典型形象。不过这张图上比较突出地表现了日军红色的领章和肩章 – 红色是所有颜色中最容易被注意到的，如同红绿灯一样醒目。
这套卡片的作者是美军少校希尔，他是AGAS在昆明的负责人，并于1944年在中国组织了帮助飞行员的逃生网。在这一工作中，美军在华北曾与八路军紧密合作，于山西，河北，山东等地开辟若干飞机紧急迫降场，其间美军上尉惠特塞等牺牲在和日军的战斗中。看起来他们的努力，包括这些卡片的制作是卓有成效的，美军记录八个月中共有四十六名飞行员的生命得到挽救。而这些略带些幽默感的图片，则成为历史的见证和若干盟军飞行员珍藏的纪念品。
[完]
更多独家精彩关注萨苏公众号（老萨有发现 sushuchang2015）
